Unterwegs – Das bin ich. Das kann ich. Da will ich hin.

Die Pädagogischen Hochschulen Bern und Zürich entwickeln mit Lehrpersonen und geflüchteten Jugendlichen ein Lehrmittel

Résumé

Les hautes écoles pédagogiques de Berne et de Zurich développent actuellement un nouvel outil pédagogique, inti- tulé « Unterwegs » (« En route »), à destination des adolescents et jeunes adultes réfugiés et / ou issus de la migration. Il est réalisé en étroite collaboration avec la société Zentrum Bäregg GmbH, responsable dans le canton de Berne pour la prise en charge des demandeurs d’asile mineurs non accompagnés. Cet outil a été testé au sein des écoles internes des centres d’hébergement collectif. Les retours des jeunes comme des enseignants ont été directement intégrés au processus d’élaboration. « Unterwegs » est orienté sur les compétences, il inclut un cahier pour les élèves, un com- mentaire didactique et des outils électroniques auxiliaires. Il doit paraître en mai 2018.