Die Gebärdensammlung PORTA: eine Antwort auf kommunikative Partizipationsbarrieren

Résumé

La communication améliorée et alternative (CAA), le braille et les langues des signes sont bien ancrés dans la Conven- tion relative aux droits des personnes handicapées (CDPH). Cependant, la participation des personnes fortement at- teintes dans leur communication reste menacée en raison des « barrières » qui existent encore dans la société. PORTA, le nouveau recueil de signes suisse alémanique, vise justement à diminuer ces barrières. Il établit la connexion avec la langue des signes suisse alémanique (Deutschschweizerische Gebärdensprache, DSGS), sans pour autant négliger les besoins spécifiques des usagères et usagers de PORTA.